Псалмул 76
1 Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.
Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.
2 Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;
Él vive en Jerusalén y habita en Sión.
3 аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.
Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)
4 Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.
Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.
5 Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.
Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.
6 Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.
A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.
7 Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?
Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?
8 Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут
Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles
9 кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.
cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)
10 Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.
Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.
11 Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.
Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.
12 Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.
Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.
