Псалмул 76

1 Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

2 Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;

U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

3 аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.

Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

4 Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.

Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

5 Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.

Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

6 Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

7 Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?

Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

8 Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут

S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

9 кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.

Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

10 Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

11 Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.

Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

12 Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.

On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.