Псалмул 76

1 Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.

Al maestro del coro. Su strumenti a corda con cetre. Salmo. Di Asaf. Canto. Dio è conosciuto in Giuda, in Israele è grande il suo nome.

2 Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;

E' in Gerusalemme la sua dimora, la sua abitazione, in Sion.

3 аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.

Qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra.

4 Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.

Splendido tu sei, o Potente, sui monti della preda;

5 Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.

furono spogliati i valorosi, furono colti dal sonno, nessun prode ritrovava la sua mano.

6 Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.

Dio di Giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli.

7 Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?

Tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira?

8 Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут

Dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tace

9 кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.

quando Dio si alza per giudicare, per salvare tutti gli umili della terra.

10 Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.

L'uomo colpito dal tuo furore ti dà gloria, gli scampati dall'ira ti fanno festa.

11 Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.

Fate voti al Signore vostro Dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al Terribile,

12 Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.

a lui che toglie il respiro ai potenti; è terribile per i re della terra.