Псалмул 76
1 Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song committed to Asaph. God is knowen in Iudah: his Name is great in Israel.
2 Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;
For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.
3 аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.
There brake he the arrowes of the bowe, the shielde and the sword and the battell. (Selah)
4 Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.
Thou art more bright and puissant, then the mountaines of pray.
5 Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.
The stout hearted are spoyled: they haue slept their sleepe, and all the men of strength haue not found their hands.
6 Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.
At thy rebuke, O God of Iaakob, both the chariot and horse are cast a sleepe.
7 Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?
Thou, euen thou art to be feared: and who shall stand in thy sight, when thou art angrie!
8 Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут
Thou didest cause thy iudgement to bee heard from heauen: therefore the earth feared and was still,
9 кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.
When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. (Selah)
10 Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.
Surely the rage of man shall turne to thy praise: the remnant of the rage shalt thou restrayne.
11 Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.
Vowe and performe vnto the Lord your God, all ye that be rounde about him: let them bring presents vnto him that ought to be feared.
12 Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the Kings of the earth.
