Псалмул 76
1 Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.
Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians. In Judea God is known: his name is great in Israel.
2 Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;
And his place is in peace: and his abode in Sion:
3 аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.
There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.
4 Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.
Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
5 Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.
All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.
6 Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.
At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.
7 Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?
Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.
8 Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут
Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,
9 кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.
When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
10 Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.
For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
11 Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.
Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
12 Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.
Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
