Псалмул 67

1 Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, (Sela)

2 ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.

3 Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

4 Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. (Sela)

5 Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

6 Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss.

7 Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.

Gud välsigne oss, och alla jordens ändar frukte honom.