Псалмул 67

1 Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

Načelniku godbe na strune, psalm in pesem. Bog nam stórí milost in blagoslavljaj nas, razsvetli naj obličje svoje proti nam.

2 ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

Da spoznamo na zemlji tvoj pot, v vseh narodih blaginjo tvojo.

3 Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

Slavé te naj ljudstva, Bog, slavé te ljudstva vsa.

4 Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

Veselé se naj in pojó narodi, ko bodeš prav sodil ljudstva, in narode same bodeš vodil po zemlji mogočno.

5 Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

Slavé te naj ljudstva, Bog, slavé te ljudstva vsa.

6 Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

Zemlja daje sad svoj; blagoslovi nas Bog, naš Bog:

7 Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.

Blagoslóvi nas Bog, in bojé se ga naj vse meje zemljé.