Псалмул 67

1 Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Iddio abbia mercé di noi, e ci benedica, Iddio faccia risplendere il suo volto su noi; (Sela)

2 ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

affinché la tua via sia conosciuta sulla terra, e la tua salvezza fra tutte le genti.

3 Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

4 Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

Le nazioni si rallegrino e giubilino, perché tu giudichi i popoli con equità, e sei la guida delle nazioni sulla terra. (Sela)

5 Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

6 Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

La terra ha prodotto il suo frutto; Dio, l’Iddio nostro, ci benedirà.

7 Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.

Iddio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.