Псалмул 67

1 Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

Az éneklőmesternek, hangszerekkel; zsoltár; ének. Az Isten könyörüljön rajtunk és áldjon meg minket; világosítsa meg az ő orczáját rajtunk. (Szela)

2 ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

Hogy megismerjék e földön a te útadat, minden nép közt a te szabadításodat.

3 Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.

4 Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

Örvendnek és vígadnak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és a nemzeteket e földön te igazgatod. (Szela)

5 Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.

6 Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

A föld megadta az ő gyümölcsét: megáld minket az Isten, a mi Istenünk;

7 Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.

Megáld minket az Isten, és féli őt a földnek minden határa!