Псалмул 67

1 Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

Que Dieu ait pitié de nous et nous bénisse; qu'il fasse luire sa face sur nous! (Sélah)

2 ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

Afin que ta voie soit connue sur la terre, et ton salut parmi toutes les nations.

3 Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

Les peuples te célébreront, ô Dieu; tous les peuples te célébreront.

4 Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

Les nations se réjouiront et chanteront de joie; car tu jugeras les peuples avec droiture, et tu conduiras les nations sur la terre.

5 Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

Les peuples te célébreront, ô Dieu; tous les peuples te célébreront.

6 Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

La terre a donné son fruit; Dieu, notre Dieu, nous bénira.

7 Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.

Dieu nous bénira, et toutes les extrémités de la terre le craindront.