Псалмул 63

1 Думнезеуле, Ту ешть Думнезеул меу, пе Тине Те каут! Ымь ынсетязэ суфлетул дупэ Тине, ымь тынжеште трупул дупэ Тине, ынтр-ун пэмынт сек, ускат ши фэрэ апэ.

melody to/for David in/on/with to be he in/on/with wilderness Judah God God my you(m. s.) to seek you to thirst to/for you soul my to pine to/for you flesh my in/on/with land: country/planet dryness and faint without water

2 Аша Те привеск еу ын Локашул чел Сфынт, ка сэ-Ць вэд путеря ши слава.

so in/on/with holiness to see you to/for to see: see strength your and glory your

3 Фииндкэ бунэтатя Та прецуеште май мулт декыт вяца, де ачея бузеле меле кынтэ лауделе Тале.

for pleasant kindness your from life lips my to praise you

4 Те вой бинекувынта дар тоатэ вяца мя ши ын Нумеле Тэу ымь вой ридика мыниле.

so to bless you in/on/with life my in/on/with name your to lift: vow palm my

5 Ми се сатурэ суфлетул ка де ниште букате грасе ши мезоасе, ши гура мя Те лаудэ ку стригэте де букурие пе бузе

like fat and ashes to satisfy soul my and lips triumphing to boast: praise lip my

6 кынд мь-адук аминте де Тине ын аштернутул меу ши кынд мэ гындеск ла Тине ын тимпул привегерилор нопций.

if to remember you upon bed my in/on/with watch to mutter in/on/with you

7 Кэч Ту ешть ажуторул меу ши сунт плин де веселие ла умбра арипилор Тале.

for to be help to/for me and in/on/with shadow wing your to sing

8 Суфлетул меу есте липит де Тине; дряпта Та мэ сприжинэ.

to cleave soul my after you in/on/with me to grasp right your

9 Дар чей че каутэ сэ-мь я вяца се вор дуче ын адынчимиле пэмынтулуй;

and they(masc.) to/for devastation to seek soul: life my to come (in): come in/on/with lower [the] land: country/planet

10 вор фи даць прадэ сабией, вор фи прада шакалилор.

to pour him upon hand: power sword portion fox to be

11 Дар ымпэратул се ва букура ын Думнезеу; орьчине журэ пе Ел се ва фэли, кэч ва аступа гура минчиношилор.

and [the] king to rejoice in/on/with God to boast: boast all [the] to swear in/on/with him for to stop lip to speak: speak deception