Псалмул 6
1 Доамне, ну мэ педепси ку мыния Та ши ну мэ мустра ку урӂия Та!
| למנצח בנגינות על-השמינית מזמור לדוד ב יהוה אל-באפך תוכיחני ואל-בחמתך תיסרני |
2 Ай милэ де мине, Доамне, кэч мэ офилеск! Виндекэ-мэ, Доамне, кэч ымь тремурэ оаселе!
| חנני יהוה כי אמלל-אני רפאני יהוה--כי נבהלו עצמי |
3 Суфлетул мь-е ынгрозит де тот. Ши Ту, Доамне, пынэ кынд вей зэбови сэ Те ындурь де мине?
| ונפשי נבהלה מאד ואת (ואתה) יהוה עד-מתי |
4 Ынтоарче-Те, Доамне, избэвеште-мь суфлетул! Мынтуеште-мэ, пентру ындураря Та!
| שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך |
5 Кэч чел че моаре ну-шь май адуче аминте де Тине ши чине Те ва лэуда ын Локуинца морцилор? (Sheol h7585)
| כי אין במות זכרך בשאול מי יודה-לך (Sheol h7585) |
6 Ну май пот ӂемынд! Ын фиекаре ноапте ымь стропеск аштернутул ши-мь скалд патул ын лакримь.
| יגעתי באנחתי--אשחה בכל-לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה |
7 Ми с-а супт фаца де ынтристаре ши а ымбэтрынит дин причина тутурор челор че мэ пригонеск.
| עששה מכעס עיני עתקה בכל-צוררי |
8 Депэртаци-вэ де ла мине тоць чей че фачець рэул, кэч Домнул а аузит гласул плынӂерий меле!
| סורו ממני כל-פעלי און כי-שמע יהוה קול בכיי |
9 Домнул ымь аскултэ черериле ши Домнул ымь примеште ругэчуня!
| שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח |
10 Тоць врэжмаший мей вор фи акопериць де рушине ши куприншь де спаймэ; ынтр-о клипэ вор да ынапой, акопериць де рушине.
| יבשו ויבהלו מאד--כל-איבי ישבו יבשו רגע |
