Псалмул 58
1 Оаре тэкынд фачець вой дрептате? Оаре аша жудекаць вой фэрэ пэртинире, фиий оаменилор?
Psalmus, in finem, ne corrumpas, David in tituli inscriptionem. Si vere utique iustitiam loquimini: recte iudicate filii hominum.
2 Димпотривэ, ын инимэ сэвыршиць нелеӂюирь; ын царэ пунець ын кумпэнэ силничия мынилор воастре.
Etenim in corde iniquitates operamini: in terra iniustitias manus vestrae concinnant.
3 Чей рэй сунт стрикаць ынкэ дин пынтечеле мамей лор, минчиноший се рэтэческ одатэ ку еширя дин пынтечеле мамей лор.
Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.
4 Ау о отравэ ка отрава унуй шарпе, ка отрава уней аспиде сурде, каре ышь аступэ урекя,
Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdae, et obturantis aures suas,
5 каре н-ауде гласул врэжиторилор, гласул фермекэторулуй челуй май искусит.
Quae non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantantis sapienter.
6 Думнезеуле, здробеште-ле динций дин гурэ! Смулӂе, Доамне, мэселеле ачестор пуй де лей!
Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus.
7 Сэ се рисипяскэ ынтокмай ка ниште апе каре се скург! Сэӂециле пе каре ле-арункэ ей сэ фие ниште сэӂець точите!
Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur.
8 Сэ пярэ ка ун мелк каре се топеште умблынд; сэ ну вадэ соареле, ка стырпитура уней фемей!
Sicut cera, quae fluit, auferentur: supercecidit ignis, et non viderunt solem.
9 Ынаинте ка оалеле воастре сэ симтэ фокул де спин верде сау ускат, ыл ва луа выртежул.
Priusquam intelligerent spinae vestrae rhamnum: sicut viventes, sic in ira absorbet eos.
10 Чел фэрэ приханэ се ва букура ла ведеря рэзбунэрий; ышь ва скэлда пичоареле ын сынӂеле челор рэй.
Laetabitur iustus cum viderit vindictam: manus suas lavabit in sanguine peccatoris.
11 Ши атунч оамений вор зиче: „Да, есте о рэсплатэ пентру чел фэрэ приханэ! Да, есте ун Думнезеу каре жудекэ пе пэмынт!”
Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra.
