Псалмул 54

1 Скапэ-мэ, Думнезеуле, прин Нумеле Тэу ши фэ-мь дрептате прин путеря Та!

Instrução de Davi, para o regente, para instrumentos de cordas, quando os zifeus vieram, e disseram a Saul: “Não está Davi escondido entre nós?”: Deus, salva-me por teu nome; e faze-me justiça por teu poder.

2 Аскултэ-мь ругэчуня, Думнезеуле, я аминте ла кувинтеле гурий меле!

Deus, ouve minha oração; inclina teus ouvidos aos dizeres de minha boca;

3 Кэч ниште стрэинь с-ау скулат ымпотрива мя, ниште оамень асуприторь вор сэ-мь я вяца; ей ну се гындеск ла Думнезеу.

Porque estranhos se levantam contra mim, e [homens] terríveis procuram [matar] a minha alma; não põem a Deus diante dos olhos deles. (Selá)

4 Да, Думнезеу есте ажуторул меу, Домнул есте сприжинул суфлетулуй меу!

Eis que Deus é o que me socorre; o Senhor [está] com aqueles que sustentam a minha alma.

5 Рэул се ва ынтоарче асупра потривничилор мей; нимичеште-й ын крединчошия Та!

Ele retribuirá com o mal aos que me espiam [contra mim]; tu os elimina por tua verdade.

6 Атунч Ыць вой адуче жертфе де бунэвое, вой лэуда Нумеле Тэу, Доамне, кэч есте биневоитор;

De boa vontade eu te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, SENHOR, porque é bom.

7 кэч Ел мэ избэвеште дин тоате неказуриле, ши ку окий мей ымь вэд ымплинитэ доринца привитоаре ла врэжмаший мей.

Porque tu tens me livrado de toda angústia; e meus olhos verão [o fim] de meus inimigos.