Псалмул 54

1 Скапэ-мэ, Думнезеуле, прин Нумеле Тэу ши фэ-мь дрептате прин путеря Та!

Dem Sangmeister auf Saitenspielen. Eine Unterweisung von David. Als die Siphiter kamen und sprachen zu Saul: Hat sich David nicht bei uns verborgen? O Gott, rette mich durch Deinen Namen und sprich mir Recht durch Deine Macht.

2 Аскултэ-мь ругэчуня, Думнезеуле, я аминте ла кувинтеле гурий меле!

Gott, höre mein Gebet, und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes.

3 Кэч ниште стрэинь с-ау скулат ымпотрива мя, ниште оамень асуприторь вор сэ-мь я вяца; ей ну се гындеск ла Думнезеу.

Denn Fremde sind aufgestanden wider mich, und Trotzige trachten nach meiner Seele, weil sie Gott nicht vor sich setzen. (Selah)

4 Да, Думнезеу есте ажуторул меу, Домнул есте сприжинул суфлетулуй меу!

Siehe, Gott ist Beistand mir, der Herr ist unter denen, die meine Seele erhalten.

5 Рэул се ва ынтоарче асупра потривничилор мей; нимичеште-й ын крединчошия Та!

Das Böse kehre zurück auf meine Gegner! Vertilge sie durch Deine Wahrheit!

6 Атунч Ыць вой адуче жертфе де бунэвое, вой лэуда Нумеле Тэу, Доамне, кэч есте биневоитор;

Freiwillig will ich Dir opfern, will bekennen Deinen Namen, Jehovah, denn er ist gut.

7 кэч Ел мэ избэвеште дин тоате неказуриле, ши ку окий мей ымь вэд ымплинитэ доринца привитоаре ла врэжмаший мей.

Denn aus aller Drangsal errettest Du mich; und auf meine Feinde sieht mein Auge.