Псалмул 54

1 Скапэ-мэ, Думнезеуле, прин Нумеле Тэу ши фэ-мь дрептате прин путеря Та!

Unto the end. In verses, the understanding of David, when the Ziphites had arrived and they said to Saul, “Has not David been hidden with us?” Save me, O God, by your name, and judge me in your virtue.

2 Аскултэ-мь ругэчуня, Думнезеуле, я аминте ла кувинтеле гурий меле!

O God, listen to my prayer. Pay attention to the words of my mouth.

3 Кэч ниште стрэинь с-ау скулат ымпотрива мя, ниште оамень асуприторь вор сэ-мь я вяца; ей ну се гындеск ла Думнезеу.

For strangers have risen up against me, and the strong have sought my soul. And they have not set God before their eyes.

4 Да, Думнезеу есте ажуторул меу, Домнул есте сприжинул суфлетулуй меу!

For behold, God is my helper, and the Lord is the protector of my soul.

5 Рэул се ва ынтоарче асупра потривничилор мей; нимичеште-й ын крединчошия Та!

Turn back the evils upon my adversaries, and ruin them by your truth.

6 Атунч Ыць вой адуче жертфе де бунэвое, вой лэуда Нумеле Тэу, Доамне, кэч есте биневоитор;

I will freely sacrifice to you, and I will confess your name, O God, because it is good.

7 кэч Ел мэ избэвеште дин тоате неказуриле, ши ку окий мей ымь вэд ымплинитэ доринца привитоаре ла врэжмаший мей.

For you have quickly rescued me from all tribulation, and my eye has looked down upon my enemies.