Псалмул 47

1 Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!

Для дириґента хору. Синів Коре́євих, Псалом. Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,

2 Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.

грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!

3 Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.

Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги,

4 Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.

Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. (Се́ла)

5 Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.

Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.

6 Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!

Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,

7 Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!

бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м!

8 Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.

Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!

9 Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.

Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений!