Псалмул 47

1 Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!

Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo. Pueblos todos, batid palmas; aclamad a Dios con cantos de júbilo;

2 Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.

porque el Señor Altísimo, terrible, es el gran Rey sobre toda la tierra.

3 Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.

Él ha sometido los pueblos a nosotros y a nuestros pies las naciones.

4 Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.

Él nos eligió nuestra heredad, gloria de Jacob, su amado.

5 Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.

Sube Dios entre voces de júbilo, Yahvé con sonido de trompeta.

6 Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!

Cantad a Dios, cantad; cantad a nuestro Rey, cantadle.

7 Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!

Porque Dios es rey sobre toda la tierra; cantadle un himno.

8 Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.

Dios reina ya sobre todas las naciones; Dios se ha sentado sobre su santo trono.

9 Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.

Los príncipes de los pueblos se han unido al pueblo del Dios de Abrahán, pues los poderosos de la tierra se han dado a Dios. Él domina desde lo más alto.