Псалмул 47

1 Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!

Salmo para o regente, dos filhos de Coré: Vós todos os povos, batei palmas; clamai a Deus com voz de alegria.

2 Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.

Porque o SENHOR Altíssimo [é] temível, o grande Rei sobre toda a terra.

3 Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.

Ele subjugará aos povos debaixo de nós, e as nações debaixo de nossos pés.

4 Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.

Ele escolhe para nós nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele amou. (Selá)

5 Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.

Deus sobe com gritos de alegria; o SENHOR, com voz de trombeta.

6 Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!

Cantai louvores a Deus, cantai; cantai louvores ao nosso Rei, cantai.

7 Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!

Porque Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com entendimento.

8 Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.

Deus reina sobre as nações; Deus se senta sobre o trono de sua santidade.

9 Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.

Os chefes dos povos se juntaram ao povo do Deus de Abraão, porque os escudos da terra pertencem a Deus, [e] ele é muito exaltado.