Псалмул 3
1 Доамне, че мулць сунт врэжмаший мей! Че мулциме се скоалэ ымпотрива мя!
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי |
2 Кыт де мулць зик деспре мине: „Ну май есте скэпаре пентру ел ла Думнезеу!”
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה |
3 Дар Ту, Доамне, Ту ешть скутул меу, Ту ешть слава мя ши Ту ымь ыналць капул!
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי |
4 Еу стриг ку гласул меу кэтре Домнул ши Ел ымь рэспунде дин мунтеле Луй чел сфынт.
| קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה |
5 Мэ кулк, адорм ши мэ дештепт ярэшь, кэч Домнул есте сприжинул меу.
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני |
6 Ну мэ тем де зечиле де мий де попоаре каре мэ ымпресоарэ дин тоате пэрциле.
| לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי |
7 Скоалэ-Те, Доамне! Скапэ-мэ, Думнезеуле! Кэч Ту баць песте образ пе тоць врэжмаший мей ши здробешть динций челор рэй.
| קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת |
8 Ла Домнул есте скэпаря: бинекувынтаря Та сэ фие песте попорул Тэу.
| ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה |
