Псалмул 26

1 Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!

Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare. Di Davide.

2 Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!

Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.

3 Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.

La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.

4 Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.

5 Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.

Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.

6 Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,

Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,

7 ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.

per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.

8 Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.

9 Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,

Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,

10 але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.

11 Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.

12 Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.

Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.