Псалмул 26

1 Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!

(Af David.) Skaf mig ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler på HERREN uden at vakle.

2 Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!

Ransag mig, HERRE, og prøv mig, gransk mine Nyrer og mit Hjerte;

3 Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.

thi din Miskundhed står mig for Øje, jeg vandrer i din Sandhed.

4 Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke.

5 Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.

Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.

6 Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,

Jeg tvætter mine Hænder i Renhed, at jeg kan vandre omkring dit Alter, HERRE,

7 ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.

for at istemme Takkesang, fortælle om alle dine Undere.

8 Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor.

9 Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,

Bortriv ikke min Sjæl med Syndere, mit Liv med blodstænkte Mænd,

10 але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

i hvis Hænder er Skændselsdåd, hvis højre er fuld af Bestikkelse.

11 Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

Jeg har jo vandret i Uskyld, forløs mig og vær mig nådig!

12 Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.

Min Fod står på den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.