Псалмул 26

1 Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!

Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

2 Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!

Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

3 Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.

Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

4 Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

5 Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.

Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

6 Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,

Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

7 ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.

За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

8 Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

9 Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,

Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

10 але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

11 Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

12 Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.

Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.