Псалмул 23

1 Домнул есте Пэсторул меу: ну вой дуче липсэ де нимик.

A psalm of David Yahweh [is] shepherd my not I lack.

2 Ел мэ паште ын пэшунь верзь ши мэ дуче ла апе де одихнэ;

In pastures of grass he makes lie down me at waters of rest he leads me.

3 ымь ынвиорязэ суфлетул ши мэ повэцуеште пе кэрэрь дрепте дин причина Нумелуй Сэу.

Self my he restores he guides me in tracks of righteousness for [the] sake of name his.

4 Кяр дакэ ар фи сэ умблу прин валя умбрей морций, ну мэ тем де ничун рэу, кэч Ту ешть ку мине. Тоягул ши нуяуа Та мэ мынгые.

Also for I will go in a valley of deep darkness not I will fear harm for you [are] with me rod your and staff your they they comfort me.

5 Ту ымь ынтинзь маса ын фаца потривничилор мей, ымь унӂь капул ку унтделемн ши пахарул меу есте плин де дэ песте ел.

You arrange before me - a table before opposers my you have refreshed with oil head my cup my [is] saturation.

6 Да, феричиря ши ындураря мэ вор ынсоци ын тоате зилеле веций меле ши вой локуи ын Каса Домнулуй пынэ ла сфыршитул зилелор меле.

Surely - good and covenant loyalty they will pursue me all [the] days of life my and I will return in [the] house of Yahweh for length of days.