Псалмул 23

1 Домнул есте Пэсторул меу: ну вой дуче липсэ де нимик.

A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.

2 Ел мэ паште ын пэшунь верзь ши мэ дуче ла апе де одихнэ;

He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:

3 ымь ынвиорязэ суфлетул ши мэ повэцуеште пе кэрэрь дрепте дин причина Нумелуй Сэу.

He hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name’s sake.

4 Кяр дакэ ар фи сэ умблу прин валя умбрей морций, ну мэ тем де ничун рэу, кэч Ту ешть ку мине. Тоягул ши нуяуа Та мэ мынгые.

For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.

5 Ту ымь ынтинзь маса ын фаца потривничилор мей, ымь унӂь капул ку унтделемн ши пахарул меу есте плин де дэ песте ел.

Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebriateth me, how goodly is it!

6 Да, феричиря ши ындураря мэ вор ынсоци ын тоате зилеле веций меле ши вой локуи ын Каса Домнулуй пынэ ла сфыршитул зилелор меле.

And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.