Псалмул 20

1 Сэ те аскулте Домнул ын зиуа неказулуй, сэ те окротяскэ Нумеле Думнезеулуй луй Иаков,

Que el Señor te oiga en el día de la angustia; que el nombre del Dios de Jacob te defienda;

2 сэ-ць тримитэ ажутор дин локашул Сэу чел Сфынт ши сэ те сприжине дин Сион!

Que él te envíe ayuda desde el lugar santo, y te dé fuerzas desde Sión;

3 Сэ-Шь адукэ аминте де тоате даруриле тале де мынкаре ши сэ-ць примяскэ ардериле-де-тот!

Tenga en cuenta todas tus ofrendas y esté satisfecho con tu holocausto; (Selah)

4 Сэ-ць дя че-ць дореште инима ши сэ-ць ымплиняскэ тоате плануриле тале!

Puede él darte el deseo de tu corazón y lleve a cabo todos tus propósitos.

5 Атунч ной не вом букура де бируинца та ши вом флутура стягул ын Нумеле Думнезеулуй ностру. Домнул сэ-ць аскулте тоате доринцеле тале!

Nos alegraremos en tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios levantaremos nuestras banderas: que el Señor te dé todas tus peticiones.

6 Штиу де акум кэ Домнул скапэ пе унсул Сэу ши-й ва рэспунде дин черурь, дин Локашул Луй чел Сфынт, прин ажуторул атотпутерник ал дрептей Луй.

Ahora estoy seguro de que el Señor da la salvación a su rey; él le dará una respuesta desde su cielo santo con la fuerza de la salvación en su diestra.

7 Уний се бизуе пе кареле лор, алций, пе каий лор, дар ной не бизуим пе Нумеле Домнулуй Думнезеулуй ностру.

Algunos ponen su fe en carruajes y algunos en caballos; mas nosotros confiaremos en el nombre del Señor nuestro Dios.

8 Ей се ындоае ши кад, дар ной не ридикэм ши рэмынем ын пичоаре.

Ellos flaquean y caen; mas nosotros nos levantamos, seguimos firmes y estamos en pie.

9 Скапэ, Доамне, пе ымпэратул ши аскултэ-не кынд Те кемэм!

Ven a nuestra ayuda, Señor: que el Rey nos escuche cuando clamamos.