Псалмул 20

1 Сэ те аскулте Домнул ын зиуа неказулуй, сэ те окротяскэ Нумеле Думнезеулуй луй Иаков,

Yavé te responda en el día de la adversidad. El Nombre del ʼElohim de Jacob te defienda,

2 сэ-ць тримитэ ажутор дин локашул Сэу чел Сфынт ши сэ те сприжине дин Сион!

Te envíe ayuda desde el Santuario Y desde Sion te sostenga.

3 Сэ-Шь адукэ аминте де тоате даруриле тале де мынкаре ши сэ-ць примяскэ ардериле-де-тот!

Se acuerde de todas tus ofrendas Y acepte tus holocaustos. (Selah)

4 Сэ-ць дя че-ць дореште инима ши сэ-ць ымплиняскэ тоате плануриле тале!

Te dé conforme al deseo de tu corazón Y cumpla todos tus propósitos.

5 Атунч ной не вом букура де бируинца та ши вом флутура стягул ын Нумеле Думнезеулуй ностру. Домнул сэ-ць аскулте тоате доринцеле тале!

Nosotros nos alegraremos en tu salvación Y levantaremos pendón en el Nombre de nuestro ʼElohim. Yavé te conceda todas tus peticiones.

6 Штиу де акум кэ Домнул скапэ пе унсул Сэу ши-й ва рэспунде дин черурь, дин Локашул Луй чел Сфынт, прин ажуторул атотпутерник ал дрептей Луй.

Ahora sé que Yavé salva a su ungido. Le responderá desde sus santos cielos Con la potencia salvadora de su mano derecha.

7 Уний се бизуе пе кареле лор, алций, пе каий лор, дар ной не бизуим пе Нумеле Домнулуй Думнезеулуй ностру.

Éstos confían en carruajes de guerra, Y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos gloriamos del Nombre de Yavé, nuestro ʼElohim.

8 Ей се ындоае ши кад, дар ной не ридикэм ши рэмынем ын пичоаре.

Ellos flaquean y caen, Pero nosotros nos levantamos y estamos firmes.

9 Скапэ, Доамне, пе ымпэратул ши аскултэ-не кынд Те кемэм!

¡Salva, oh Yavé! ¡Que el Rey nos responda el día cuando lo invoquemos!