Псалмул 20

1 Сэ те аскулте Домнул ын зиуа неказулуй, сэ те окротяскэ Нумеле Думнезеулуй луй Иаков,

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

2 сэ-ць тримитэ ажутор дин локашул Сэу чел Сфынт ши сэ те сприжине дин Сион!

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

3 Сэ-Шь адукэ аминте де тоате даруриле тале де мынкаре ши сэ-ць примяскэ ардериле-де-тот!

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

4 Сэ-ць дя че-ць дореште инима ши сэ-ць ымплиняскэ тоате плануриле тале!

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

5 Атунч ной не вом букура де бируинца та ши вом флутура стягул ын Нумеле Думнезеулуй ностру. Домнул сэ-ць аскулте тоате доринцеле тале!

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

6 Штиу де акум кэ Домнул скапэ пе унсул Сэу ши-й ва рэспунде дин черурь, дин Локашул Луй чел Сфынт, прин ажуторул атотпутерник ал дрептей Луй.

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

7 Уний се бизуе пе кареле лор, алций, пе каий лор, дар ной не бизуим пе Нумеле Домнулуй Думнезеулуй ностру.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

8 Ей се ындоае ши кад, дар ной не ридикэм ши рэмынем ын пичоаре.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

9 Скапэ, Доамне, пе ымпэратул ши аскултэ-не кынд Те кемэм!

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃