Псалмул 20

1 Сэ те аскулте Домнул ын зиуа неказулуй, сэ те окротяскэ Нумеле Думнезеулуй луй Иаков,

For the end, a Psalm of David. The Lord hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you.

2 сэ-ць тримитэ ажутор дин локашул Сэу чел Сфынт ши сэ те сприжине дин Сион!

Send you help from the sanctuary, and aid you out of Sion.

3 Сэ-Шь адукэ аминте де тоате даруриле тале де мынкаре ши сэ-ць примяскэ ардериле-де-тот!

Remember all your sacrifice, and enrich your whole burnt offering. (Pause)

4 Сэ-ць дя че-ць дореште инима ши сэ-ць ымплиняскэ тоате плануриле тале!

Grant you according to your heart, and fulfil all your desire.

5 Атунч ной не вом букура де бируинца та ши вом флутура стягул ын Нумеле Думнезеулуй ностру. Домнул сэ-ць аскулте тоате доринцеле тале!

We will exult in your salvation, and in the name of our God shall we be magnified: the Lord fulfil all your petitions.

6 Штиу де акум кэ Домнул скапэ пе унсул Сэу ши-й ва рэспунде дин черурь, дин Локашул Луй чел Сфынт, прин ажуторул атотпутерник ал дрептей Луй.

Now I know that the Lord has saved his Christ: he shall hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is mighty.

7 Уний се бизуе пе кареле лор, алций, пе каий лор, дар ной не бизуим пе Нумеле Домнулуй Думнезеулуй ностру.

Some [glory] in chariots, and some in horses: but we will glory in the name of the Lord our God.

8 Ей се ындоае ши кад, дар ной не ридикэм ши рэмынем ын пичоаре.

They are overthrown and fallen: but we are risen, and have been set upright.

9 Скапэ, Доамне, пе ымпэратул ши аскултэ-не кынд Те кемэм!

O Lord, save the king: and hear us in whatever day we call upon you.