Псалмул 2
1 Пентру че се ынтэрытэ нямуриле ши пентру че куӂетэ попоареле лукрурь дешарте?
Why doe the heathen rage, and the people murmure in vaine?
2 Ымпэраций пэмынтулуй се рэскоалэ ши домниторий се сфэтуеск ымпреунэ ымпотрива Домнулуй ши ымпотрива Унсулуй Сэу, зикынд:
The Kings of the earth band themselues, and the princes are assembled together against the Lord, and against his Christ.
3 „Сэ ле рупем легэтуриле ши сэ скэпэм де ланцуриле лор!”
Let vs breake their bands, and cast their cordes from vs.
4 Чел че шаде ын черурь рыде, Домнул Ышь бате жок де ей.
But he that dwelleth in the heauen, shall laugh: the Lord shall haue them in derision.
5 Апой, ын мыния Луй, ле ворбеште ши-й ынгрозеште ку урӂия Са, зикынд:
Then shall hee speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore displeasure, saying,
6 „Тотушь Еу ам унс пе Ымпэратул Меу пе Сион, мунтеле Меу чел сфынт.”
Euen I haue set my King vpon Zion mine holy mountaine.
7 „Еу вой вести хотэрыря Луй”, зиче Унсул. „Домнул Мь-а зис: ‘Ту ешть Фиул Меу! Астэзь Те-ам нэскут.
I will declare the decree: that is, the Lord hath said vnto me, Thou art my Sonne: this day haue I begotten thee.
8 Чере-Мь ши-Ць вой да нямуриле де моштенире ши марӂиниле пэмынтулуй ын стэпынире!
Aske of me, and I shall giue thee the heathen for thine inheritance, and the endes of the earth for thy possession.
9 Ту ле вей здроби ку ун тояг де фер ши ле вей сфэрыма ка пе васул унуй олар.’”
Thou shalt krush them with a scepter of yron, and breake them in pieces like a potters vessell.
10 Акум дар, ымпэраць, пуртаци-вэ ку ынцелепчуне! Луаць ынвэцэтурэ, жудекэторий пэмынтулуй!
Be wise nowe therefore, ye Kings: be learned ye Iudges of the earth.
11 Служиць Домнулуй ку фрикэ ши букураци-вэ тремурынд.
Serue the Lord in feare, and reioyce in trembling.
12 Даць чинсте Фиулуй, ка сэ ну Се мыние ши сэ ну периць пе каля воастрэ, кэч мыния Луй есте гата сэ се априндэ! Фериче де тоць кыць се ынкред ын Ел!
Kisse the sonne, least he be angry, and ye perish in the way, when his wrath shall suddenly burne. blessed are all that trust in him.
