Псалмул 15

1 Доамне, чине ва локуи ын кортул Тэу? Чине ва локуи пе мунтеле Тэу чел сфынт?

Lord, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?

2 Чел че умблэ ын неприхэнире, чел че фаче воя луй Думнезеу ши спуне адевэрул дин инимэ.

He that walks uprightly, and works righteousness, and speaks the truth in his heart.

3 Ачела ну клеветеште ку лимба луй, ну фаче рэу семенулуй сэу ши ну арункэ окарэ асупра апроапелуй сэу.

He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbour, nor takes up a reproach against his neighbour.

4 Ел привеште ку диспрец пе чел вредник де диспрецуит, дар чинстеште пе чей че се тем де Домнул. Ел ну-шь я ворба ынапой дакэ фаче ун журэмынт ын пагуба луй.

In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that fear the LORD. He that swears to his own hurt, and changes not.

5 Ел ну-шь дэ баний ку добындэ ши ну я митэ ымпотрива челуй невиноват. Чел че се поартэ аша, ну се клатинэ ничодатэ.

He that puts not out his money to interest, nor takes reward against the innocent. He that does these things shall never be moved.