Псалмул 149

1 Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!

Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

2 Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!

Нехай радіє Ізраїль своїм Творцем, сини Сіона нехай веселяться Царем своїм.

3 Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!

Хваліть ім’я Його в хороводі, співайте Йому з арфою й бубном,

4 Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.

бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

5 Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!

Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

6 Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,

Богові хвала піднесена на вустах у них і меч обосічний у їхній руці,

7 ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;

щоб вчинити помсту народам, [здійснити] покарання над племенами,

8 сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,

щоб зв’язати царів їхніх кайданами й вельмож їхніх – залізними ланцюгами,

9 ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!

щоб звершити над ними записаний вирок. Така честь належить усім вірним Йому. Алілуя!