Псалмул 149

1 Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!

Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

2 Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!

Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

3 Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!

Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

4 Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.

Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

5 Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!

De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

6 Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,

Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

7 ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;

för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

8 сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,

för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

9 ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!

för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!