Псалмул 149

1 Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!

Pojte Gospodu pjesmu novu; hvala da mu je na saboru svetijeh.

2 Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!

Neka se veseli Izrailj o stvoritelju svom, sinovi Sionski nek se raduju o caru svom.

3 Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!

Neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.

4 Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.

Jer je mio Gospodu narod njegov, ukrašava smjerne spasavajuæi ih.

5 Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.

6 Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,

Slava je Božija u ustima njihovijem, i maè s obje strane oštar u ruci njihovoj,

7 ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;

Da se osvete narodima, i pokaraju plemena;

8 сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,

Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,

9 ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!

I izvrše na njima napisani sud. Ova je èast svima svecima njegovijem. Aliluja!