Псалмул 149

1 Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!

亞肋路亞！請您們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向他祝賀！

2 Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!

願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！

3 Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!

願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！

4 Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.

因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。

5 Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!

願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。

6 Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,

願讚美天主的歌辭在他們的口中，願雙刃的寶劍掌握在他們的手中，

7 ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;

為向異邦報仇雪恥，為向列國進攻襲擊，

8 сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,

要用鎖鍊捆住他們的國君，要用銬鐐鎖住他們的縉紳，

9 ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!

為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。