Псалмул 148
1 Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!
Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.
2 Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!
Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.
3 Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!
Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.
4 Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!
Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.
5 Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,
De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.
6 ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.
Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.
7 Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,
Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;
8 фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,
Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;
9 мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,
Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;
10 фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,
Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.
11 ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,
I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;
12 тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!
Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;
13 Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.
Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.
14 Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!
Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.
