Псалмул 148
1 Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!
Alaba al Señor Que el Señor sea alabado desde los cielos; dele gracias en los cielos.
2 Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!
Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.
3 Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!
Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.
4 Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!
Alábenle, cielos más altos, y aguas que están sobre los cielos.
5 Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,
Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.
6 ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.
El los ha puesto en su lugar para siempre; él les ha dado sus límites que no pueden romperse.
7 Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,
Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.
8 фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,
Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:
9 мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,
Montañas y todas las colinas; árboles frutales y todos los árboles de las montañas:
10 фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,
Bestias y todo ganado; insectos y pájaros alados:
11 ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,
Reyes de la tierra y todos los pueblos; gobernantes y todos los jueces de la tierra:
12 тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!
jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:
13 Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.
Dejen que glorifiquen el nombre del Señor; porque sólo su nombre es alabado: su reino está sobre la tierra y el cielo.
14 Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!
Alzó el poderío de su pueblo para alabanza de todos sus santos; incluso los hijos de Israel, un pueblo que está cerca de él. que el Señor sea alabado.
