Псалмул 148
1 Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!
¡Hallelú Yah! Alabad a Yahvé desde los cielos, alabadlo en las alturas.
2 Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!
Ángeles suyos, alabadlo todos; alabadle todos, ejércitos suyos.
3 Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!
Alabadle, sol y luna; lucientes astros, alabadle todos.
4 Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!
Alabadle, cielos de los cielos y aguas que estáis sobre los cielos:
5 Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,
alaben el Nombre de Yahvé, porque Él lo mandó, y fueron creados.
6 ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.
Él los estableció para siempre y por los siglos; dio un decreto que no será transgredido.
7 Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,
Alabad a Yahvé desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos;
8 фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,
fuego y granizo, nieve y nieblas, vientos tempestuosos, que ejecutáis sus órdenes;
9 мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,
montes y collados todos, árboles frutales y todos los cedros;
10 фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,
bestias salvajes y todos los ganados, reptiles y volátiles;
11 ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,
reyes de la tierra y pueblos todos, príncipes y jueces todos de la tierra;
12 тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!
los jóvenes y también las doncellas, los ancianos junto con los niños.
13 Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.
Alaben el Nombre de Yahvé, porque solo su Nombre es digno de alabanza; su majestad domina la tierra y los cielos.
14 Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!
Él ha encumbrado el cuerno de su pueblo. Para Él es la alabanza de todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo familiar suyo. ¡Hallelú Yah!
