Псалмул 148
1 Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!
Aleluja! Hvalite Gospoda, nebeščani, hvalite ga v višavah.
2 Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!
Hvalite ga vsi angeli njegovi, hvalite ga vse vojske njegove.
3 Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!
Hvalita ga solnce in mesec; hvalite ga vse svetle zvezde.
4 Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!
Hvalite ga nebes nebésa, in vode, katere so nad tem nebom.
5 Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,
Hvali naj ime Gospodovo, kar je na povelje njegovo ustvarjeno bilo takoj.
6 ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.
Kar je ustanovil vekomaj, na veke; dal je zapoved, katere naj nobeno ne prestopi.
7 Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,
Hvalite Gospoda, zemeljske stvari; zmaji in brezna vsa.
8 фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,
Ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni spolnjujoč besedo njegovo.
9 мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,
Same gore in hribi, drevesa rodovitna, cedre vse;
10 фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,
Same zveri in živina vsa, laznina in tiči krilati.
11 ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,
Kralji zemeljski in narodi vsi; knezi in vsi zemljé sodniki.
12 тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!
Mladeniči in tudi device, starci z dečki
13 Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.
Hvalijo naj ime Gospodovo, ker vzvišeno je njega samega ime; lepota njegova nad zemljo in nebo.
14 Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!
In rog povišuje svojemu ljudstvu, hvalo vseh, katere sprejema prijazno, Izraelcev, ljudstva bližnjega njemu. Aleluja!
