Псалмул 148
1 Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
2 Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!
Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
3 Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!
Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
4 Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!
Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
5 Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,
Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
6 ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.
El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
7 Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,
De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
8 фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,
Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
9 мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,
Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
10 фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,
Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
11 ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,
Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
12 тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!
Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
13 Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
14 Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!
El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
