Псалмул 147
1 Лэудаць пе Домнул! Кэч есте фрумос сэ лэудэм пе Думнезеул ностру, кэч есте плэкут ши се кувине сэ-Л лэудэм.
Аллилуия. Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, - хвала подобающая.
2 Домнул зидеште ярэшь Иерусалимул, стрынӂе пе сургюниций луй Исраел,
Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
3 тэмэдуеште пе чей ку инима здробитэ ши ле лягэ рэниле.
Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
4 Ел сокотеште нумэрул стелелор ши ле дэ нуме ла тоате.
исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
5 Маре есте Домнул ностру ши путерник прин тэрия Луй, причеперя Луй есте фэрэ марӂинь.
Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
6 Домнул сприжинэ пе чей ненорочиць ши добоарэ пе чей рэй ла пэмынт.
Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
7 Кынтаць Домнулуй ку мулцумирь, лэудаць пе Думнезеул ностру ку харпа!
Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
8 Ел акоперэ черул ку норь, прегэтеште плоая пентру пэмынт ши фаче сэ рэсарэ ярба пе мунць.
Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку;
9 Ел дэ хранэ вителор ши пуилор корбулуй кынд стригэ.
дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.
10 Ну де путеря калулуй Се букурэ Ел, ну-Шь гэсеште плэчеря ын пичоареле омулуй.
Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит, -
11 Домнул юбеште пе чей че се тем де Ел, пе чей че нэдэждуеск ын бунэтатя Луй.
благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
12 Лаудэ пе Домнул, Иерусалиме, лаудэ пе Думнезеул тэу, Сиоане!
Аллилуия. Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
13 Кэч Ел ынтэреште зэвоареле порцилор, Ел бинекувынтязэ пе фиий тэй ын мижлокул тэу;
ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
14 Ел дэ паче цинутулуй тэу ши те сатурэ ку чел май бун грыу.
утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
15 Ел Ышь тримите порунчиле пе пэмынт, Кувынтул Луй аляргэ ку юцялэ маре.
посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;
16 Ел дэ зэпада ка лына, Ел пресарэ брума албэ ка ченуша.
дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
17 Ел Ышь азвырле гяца ын букэць: чине поате ста ынаинтя фригулуй Сэу?
бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
18 Ел Ышь тримите Кувынтул Сэу ши ле топеште; пуне сэ суфле вынтул Луй, ши апеле кург.
Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
19 Ел дескоперэ луй Иаков Кувынтул Сэу, луй Исраел, леӂиле ши порунчиле Сале.
Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
20 Ел н-а лукрат аша ку тоате нямуриле ши еле ну куноск порунчиле Луй. Лэудаць пе Домнул!
Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.
