Псалмул 146

1 Лэудаць пе Домнул! Лаудэ, суфлете, пе Домнул!

你們要讚美耶和華！ 我的心哪，你要讚美耶和華！

2 Вой лэуда пе Домнул кыт вой трэи, вой лэуда пе Думнезеул меу кыт вой фи.

我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的上帝！

3 Ну вэ ынкредець ын чей марь, ын фиий оаменилор, ын каре ну есте ажутор.

你們不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一點不能幫助。

4 Суфларя лор трече, се ынторк ын пэмынт ши ын ачеяшь зи ле пер ши плануриле лор.

他的氣一斷，就歸回塵土； 他所打算的，當日就消滅了。

5 Фериче де чине аре ка ажутор пе Думнезеул луй Иаков, фериче де чине-шь пуне нэдеждя ын Домнул Думнезеул сэу!

以雅各的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人便為有福！

6 Ел а фэкут черуриле ши пэмынтул, маря ши тот че есте ын еа. Ел цине крединчошия ын вечь.

耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

7 Ел фаче дрептате челор асуприць; дэ пыне челор флэмынзь; Домнул избэвеште пе принший де рэзбой;

他為受屈的伸冤， 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的；

8 Домнул дескиде окий орбилор; Домнул ындряптэ пе чей ынковояць; Домнул юбеште пе чей неприхэниць.

耶和華開了瞎子的眼睛； 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。

9 Домнул окротеште пе чей стрэинь, сприжинэ пе орфан ши пе вэдувэ, дар рэстоарнэ каля челор рэй.

耶和華保護寄居的， 扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

10 Домнул ымпэрэцеште ын вечь; Думнезеул тэу, Сиоане, рэмыне дин вяк ын вяк! Лэудаць пе Домнул!

耶和華要作王，直到永遠！ 錫安哪，你的上帝要作王，直到萬代！ 你們要讚美耶和華！