Псалмул 136
1 Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Aduceți mulțumiri DOMNULUI, căci este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
2 Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Aduceți mulțumiri Dumnezeului dumnezeilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
3 Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Aduceți mulțumiri Domnului domnilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
4 Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Lui, care singur face mari minuni; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
5 Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Lui, care prin înțelepciune a făcut cerurile; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
6 Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Lui, care a întins pământul deasupra apelor; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
7 Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Lui, care a făcut mari luminători; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
8 Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Soarele să stăpânească ziua; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
9 Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Luna și stelele să stăpânească noaptea; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
10 Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Lui, care a lovit Egiptul în întâii lor născuți; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;
11 Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Și a scos pe Israel dintre ei; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;
12 Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Cu mână puternică și cu braț întins; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
13 Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Lui, care a despărțit Marea Roșie în două; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
14 Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Și a făcut pe Israel să treacă prin mijlocul acesteia; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
15 Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Dar a doborât pe Faraon și oștirea lui în Marea Roșie; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
16 Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Lui, care și-a condus poporul prin pustie; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
17 Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Lui, care a lovit împărați mari; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
18 Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Și a ucis împărați faimoși; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
19 Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Pe Sihon, împăratul Amoriților; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;
20 Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Și pe Og, împăratul Basanului; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
21 Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Și a dat țara lor ca moștenire; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
22 Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Ca moștenire lui Israel, servitorul său; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
23 Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
El, care și-a amintit de noi în starea noastră înjosită; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
24 Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Și ne-a răscumpărat de la dușmanii noștri; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
25 Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
El, care dă hrană la toată făptura; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
26 Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Aduceți mulțumiri Dumnezeului cerului, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
