< Псалмул 136 >

1 Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Bongani iNkosi ngoba ilungile, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
2 Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Bongani uNkulunkulu wabonkulunkulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.
3 Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Bongani iNkosi yamakhosi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
4 Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Yona yodwa eyenza izimangaliso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
5 Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
eyenza amazulu ngokuhlakanipha, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
6 Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
eyendlala umhlaba phezu kwamanzi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
7 Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
eyenza izikhanyiso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
8 Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
ilanga ukubusa emini, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
9 Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
inyanga lezinkanyezi ukubusa ebusuku, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
10 Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Yona eyatshaya amaGibhithe kumazibulo awo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
11 Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
yakhupha uIsrayeli phakathi kwabo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
12 Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
ngesandla esilamandla langengalo eyeluliweyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
13 Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Yona eyehlukanisa uLwandle oluBomvu lwaba yiziqamu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
14 Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
yenza uIsrayeli adabule phakathi kwalo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
15 Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
kodwa yathintithela uFaro lebutho lakhe oLwandle oluBomvu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
16 Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Yona eyakhokhela abantu bayo enkangala, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
17 Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Yona eyatshaya amakhosi amakhulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
18 Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
yabulala amakhosi adumileyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
19 Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
uSihoni inkosi yamaAmori, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
20 Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
loOgi inkosi yeBashani, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
21 Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
yanika ilizwe labo laba yilifa, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
22 Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
ilifa kuIsrayeli inceku yayo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
23 Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Eyasikhumbula ebuphansini bethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
24 Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
yasophula ezitheni zethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
25 Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Enika yonke inyama ukudla, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
26 Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Bongani uNkulunkulu wamazulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.

< Псалмул 136 >