Псалмул 136
1 Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە، |
2 Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ستایشی خودای خودایان بکەن، |
3 Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ستایشی گەورەی گەورەیان بکەن، |
4 Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| بۆ ئەوەی بە تەنها ئەوە کاری سەرسوڕهێنەری مەزن دەکات، |
5 Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ئەوەی بە تێگەیشتنەوە ئاسمانی دروستکردووە، |
6 Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ئەوەی زەوی لەسەر ئاوەکان ڕاخستووە، |
7 Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ئەوەی ڕووناکییە مەزنەکانی دروستکردووە، |
8 Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| خۆر بۆ حوکمگێڕی ڕۆژ، |
9 Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| مانگ و ئەستێرەکان بۆ حوکمگێڕی شەو، |
10 Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| بۆ ئەوەی لە میسر و نۆبەرەکانی دا |
11 Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ئیسرائیلی لە ناوەڕاستیان دەرهێنا، |
12 Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| بە دەستێکی پۆڵایین و بازووێکی بەهێز، |
13 Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| بۆ ئەوەی دەریای سووری کرد بە دوو بەشەوە، |
14 Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ئیسرائیلی بە نێوانیاندا پەڕاندەوە، |
15 Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| فیرعەون و لەشکرەکەی فڕێدایە ناو دەریای سوور، |
16 Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| بۆ ئەوەی لە بیابان ڕابەرایەتی گەلی خۆی کرد، |
17 Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ئەوەی پاشا مەزنەکانی لەناوبرد، |
18 Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ئەوەی پاشا ناودارەکانی کوشت، |
19 Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| سیحۆنی پاشای ئەمۆرییەکان، |
20 Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| عۆگی پاشای باشان، |
21 Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| خاکەکەیانی کرد بە میرات، |
22 Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| بە میرات بۆ ئیسرائیلی بەندەی خۆی، |
23 Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| بۆ ئەوەی کاتێک زەلیل بووین ئێمەی بەبیر هاتەوە، |
24 Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ئەوەی لەناو دوژمنمان دەریهێناین، |
25 Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ئەوەی نان دەداتە هەموو بەدیهێنراوێک. |
26 Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
| ستایشی خودای ئاسمان بکەن، |
