Псалмул 136

1 Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Alleluya. Knouleche ye to the Lord, for he is good, for his merci is withouten ende.

2 Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Knouleche ye to the God of goddis.

3 Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Knouleche ye to the Lord of lordis.

4 Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Which aloone makith grete merueils.

5 Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Which made heuenes bi vndurstondyng.

6 Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Which made stidefast erthe on watris.

7 Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Which made grete liytis.

8 Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

The sunne in to the power of the dai.

9 Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

The moone and sterris in to the power of the niyt.

10 Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Which smoot Egipt with the firste gendrid thingis of hem.

11 Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Which ledde out Israel fro the myddil of hem.

12 Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

In a miyti hond and in an hiy arm.

13 Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Whiche departide the reed see in to departyngis.

14 Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

And ledde out Israel thoruy the myddil therof.

15 Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

And he `caste a down Farao and his pouer in the reed see.

16 Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Which ledde ouer his puple thoruy desert.

17 Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Which smoot grete kingis.

18 Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

And killide strong kingis.

19 Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Seon, the king of Amorreis.

20 Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

And Og, the king of Baasan.

21 Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

And he yaf the lond of hem eritage.

22 Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Eritage to Israel, his seruaunt.

23 Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

For in oure lownesse he hadde mynde on vs.

24 Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

And he ayenbouyte vs fro oure enemyes.

25 Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Which yyueth mete to ech fleisch. Knouleche ye to God of heuene.

26 Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Knouleche ye to the Lord of lordis; for his merci is with outen ende.