Псалмул 130

1 Дин фундул адынкулуй, Те кем, Доамне!

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

2 Доамне, аскултэ-мь гласул! Сэ я аминте урекиле Тале ла гласул черерилор меле!

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

3 Дакэ ай пэстра, Доамне, адучеря аминте а нелеӂюирилор, чине ар путя ста ын пичоаре, Доамне?

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

4 Дар ла Тине есте ертаре, ка сэ фий де темут.

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

5 Еу нэдэждуеск ын Домнул, суфлетул меу нэдэждуеште ши аштепт фэгэдуинца Луй.

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

6 Суфлетул меу аштяптэ пе Домнул май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца, да, май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца.

Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

7 Исраеле, пуне-ць нэдеждя ын Домнул, кэч ла Домнул есте ындураря ши ла Ел есте белшуг де рэскумпэраре!

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

8 Ел ва рэскумпэра пе Исраел дин тоате нелеӂюириле луй.

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.