Псалмул 130

1 Дин фундул адынкулуй, Те кем, Доамне!

Ein Stufenlied. / Aus Tiefen hab ich, Jahwe, zu dir gerufen.

2 Доамне, аскултэ-мь гласул! Сэ я аминте урекиле Тале ла гласул черерилор меле!

Adonái, hör meine Stimme! / Laß doch deine Ohren merken / Auf mein lautes Flehn!

3 Дакэ ай пэстра, Доамне, адучеря аминте а нелеӂюирилор, чине ар путя ста ын пичоаре, Доамне?

Wenn du Sünden anrechnest, Jah, / Adonái, wer kann dann bestehn?

4 Дар ла Тине есте ертаре, ка сэ фий де темут.

Ja, du vergibst, / Damit man dich fürchte.

5 Еу нэдэждуеск ын Домнул, суфлетул меу нэдэждуеште ши аштепт фэгэдуинца Луй.

Jahwes habe ich stets geharrt; / Es hat meine Seele geharrt, / Schon immer hoffte ich auf sein Wort.

6 Суфлетул меу аштяптэ пе Домнул май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца, да, май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца.

Meine Seele harrt Adonáis, / Mehr, als Wächter des Morgens harren, / Ja, Wächter des Morgens.

7 Исраеле, пуне-ць нэдеждя ын Домнул, кэч ла Домнул есте ындураря ши ла Ел есте белшуг де рэскумпэраре!

Israel, harr auf Jahwe! / Denn bei Jahwe ist die Gnade, / Und reichlich ist bei ihm Erlösung.

8 Ел ва рэскумпэра пе Исраел дин тоате нелеӂюириле луй.

Ja, er wird Israel erlösen / Von allen seinen Sünden.