Псалмул 130

1 Дин фундул адынкулуй, Те кем, Доамне!

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

2 Доамне, аскултэ-мь гласул! Сэ я аминте урекиле Тале ла гласул черерилор меле!

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

3 Дакэ ай пэстра, Доамне, адучеря аминте а нелеӂюирилор, чине ар путя ста ын пичоаре, Доамне?

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

4 Дар ла Тине есте ертаре, ка сэ фий де темут.

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

5 Еу нэдэждуеск ын Домнул, суфлетул меу нэдэждуеште ши аштепт фэгэдуинца Луй.

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

6 Суфлетул меу аштяптэ пе Домнул май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца, да, май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

7 Исраеле, пуне-ць нэдеждя ын Домнул, кэч ла Домнул есте ындураря ши ла Ел есте белшуг де рэскумпэраре!

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

8 Ел ва рэскумпэра пе Исраел дин тоате нелеӂюириле луй.

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.