Псалмул 13

1 Пынэ кынд, Доамне, мэ вей уйта неынчетат? Пынэ кынд Ыць вей аскунде Фаца де мине?

For the end, a Psalm of David. How long, O Lord, will you forget me? for ever? how long will you turn away your face from me?

2 Пынэ кынд вой авя суфлетул плин де грижь ши инима плинэ де неказурь ын фиекаре зи? Пынэ кынд се ва ридика врэжмашул меу ымпотрива мя?

How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrows in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?

3 Привеште, рэспунде-мь, Доамне, Думнезеул меу! Дэ луминэ окилор мей, ка сэ н-адорм сомнул морций,

Look on me, listen to me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep in death;

4 ка сэ ну зикэ врэжмашул меу: „Л-ам бируит” ши сэ ну се букуре потривничий мей кынд мэ клатин!

lest at any time mine enemy say, I have prevailed against him: my persecutors will exult if ever I should be moved.

5 Еу ам ынкредере ын бунэтатя Та, сунт ку инима веселэ дин причина мынтуирий Тале:

But I have hoped in your mercy; my heart shall exult in your salvation.

6 кынт Домнулуй, кэч мь-а фэкут бине!

I will sing to the Lord who has dealt bountifully with me, and I will sing psalms to the name of the Lord most high.